par Lionel Guérard

Le Centaure de l'H.P.L.M montant garé dans le coin dans l'écluse des Mureaux avec son convoi dont le chland Le Niger de l'H.P.L.M. chargé de fûts.
La cheminée est en partie abaissée afin de couper le tirage de la chaudière pour diminuer l'ardeur du foyer et ainsi freiner la pression dans la chaudière et éviter le déclenchement de la soupape de sûreté.